Le cadeau de Wjulia

En Pologne, dans la seconde moitié du XIXe siècle, les gens luttaient pour sortir d'une nouvelle période de guerre. Une certaine paix s'était installée, mais la pauvreté et la tristesse étaient omniprésentes.

L'entrée au palais des Tarnowski à Końskie

Par une froide soirée d'automne, alors que le vent souffle dans les rues de Końskie, Wjulia, une femme au cœur généreux et à l'esprit vif, marchait d'un bon pas dans les rues de la petite ville polonaise. Sa journée avait été bien remplie, mais un étrange sentiment d'inquiétude l'accompagnait.

Alors qu'elle descendait la rue principale, elle aperçut une silhouette solitaire assise sur un banc, enveloppée dans des haillons élimés et le regard perdu dans l'infini. C'était une vieille femme, dont le visage usé par le temps portait les rides de la pauvreté. Le cœur de Wjulia se serra en la voyant ainsi, seule et démunie.

La Chapelle du Parc Małachowski

Sans hésiter, Wjulia s'est approché d'elle d'un pas ferme et doux, lui offrant un plat chaud qu'elle venait d'acheter. La vieille dame, surprise et émue par ce geste de gentillesse, accepte avec reconnaissance. Ils ont commencé à parler et Wjulia a écouté l'histoire d'une vie marquée par les difficultés, des jours passés sans un repas chaud ou un toit au-dessus de sa tête.

La chaleur humaine entre elles, combinée à la générosité de Wjulia, a incité la femme âgée à manifester sa gratitude d'une manière inattendue. Avec une lueur dans les yeux, elle a raconté qu'elle possédait un trésor caché, un héritage familial qu'elle gardait jalousement : un coffre rempli de tasses en porcelaine fine.

Céramique de Bolesławiec

La femme insiste pour offrir ce cadeau à Wjulia, comme un signe tangible de sa gratitude pour le geste de gentillesse et de compassion qu'elle lui a témoigné. Wjulia, émue, a hésité un instant, ressentant la gravité de ce geste. Puis elle a accepté avec un sourire radieux, réalisant qu'il ne s'agissait pas seulement d'une générosité matérielle, mais d'un don du cœur.

Les deux femmes se sont quittées en se promettant de se revoir, avec l'espoir d'un avenir meilleur pour toutes les deux. Wjulia, grâce aux indications de la femme, a trouvé la maison, maintenant abandonnée, et à l'intérieur de celle-ci, elle a trouvé la valise, qui débordait en effet d'objets beaux et précieux.

La mallette remplie de coupes précieuses dans les bras, elle est rentrée chez elle, réfléchissant au pouvoir transformateur de la gentillesse et de la compassion. Cette soirée lui avait apporté non seulement un trésor matériel, mais aussi un trésor d'émotions et de liens humains qui continueraient à briller dans son cœur pendant longtemps.

La Glorietta

Mais Wjulia sentait qu'elle pouvait encore faire quelque chose, qu'elle devait faire quelque chose. Elle a donc mis en vente les tasses, qui se sont vendues très rapidement, notamment parce qu'elle exigeait des prix raisonnables, et avec le produit de la vente, elle a acheté de nouveaux vêtements chauds pour la vieille femme. Elle l'a recherchée, non sans difficulté car la pauvre femme avait quitté le quartier, mais elle l'a retrouvée et, cette fois, elle lui a fait promettre qu'on la retrouverait toujours. Elle lui proposa également de vendre pour elle les autres objets que contenait la maison abandonnée et lui en donna le produit.

Entre-temps, comme les temps étaient difficiles pour tout le monde, d'autres personnes ont cherché Wjulia et lui ont demandé si elle pouvait leur vendre d'autres biens de valeur : de la porcelaine, des ornements, du cristal, des miroirs et même d'autres tasses. Wjulia ne tarde pas à s'organiser et ouvre rapidement une petite boutique d'antiquités et de cadeaux. Principalement de la porcelaine. Surtout des tasses.

Wjulia a emmené avec elle la vieille dame, qui n'en revenait pas d'une telle générosité, l'a sauvée de la rue et lui a donné un toit et une sécurité pour son avenir.

Le magasin s'est développé et a progressivement acquis une grande notoriété. À la mort de Wjulia, ses fils l'ont repris comme son héritage le plus précieux et ont poursuivi l'activité. D'autres guerres survinrent, d'autres périodes difficiles, d'autres périodes de souffrances injustes pour les habitants de Końskie. Et des peuples voisins. Mais le magasin est toujours resté dans la famille de Wjulia, même à l'époque où le commerce était étroitement contrôlé par l'État et où les gens avaient besoin de produits de première nécessité et n'avaient aucun moyen de se procurer de la porcelaine et d'autres céramiques. Pas même les célèbres porcelaines de Bolesławiec, une fierté nationale et une tradition ancienne depuis le Moyen Âge.

Khalil Gibran a dit que "l'on ne peut toucher l'aube que si l'on a parcouru les chemins de la nuit". La longue nuit de cette période grave s'est achevée et a laissé place à une aube froide et incertaine. Dans la famille de Wjulia aussi, il y a eu des départs vers des destinations lointaines, à la recherche de meilleures opportunités. Le nouveau système a également rendu difficile la reconstruction du commerce que la boutique avait connu dans le passé, et de nouveaux produits "modernes", sans tradition et sans lien avec l'histoire de notre peuple, mais souvent très bon marché, ont rempli les bourses des acheteurs de cadeaux. Ainsi, les quelques membres de la famille restants n'ont pu continuer à vendre que quelques articles, jusqu'à ce qu'une fin douloureuse soit mise à notre tradition il y a quelques années.

Mais nous n'avons pas baissé les bras et aujourd'hui, la boutique renaît sous une forme différente : elle est devenue une boutique numérique.
𝒲𝒿𝓊𝓁𝒾𝒶'𝓈 𝑔𝒾𝒻𝓉. 
Le cadeau de Wjulia

Nous, les héritiers de Wjulia qui nous sommes installés en Italie, dans ce pays que nous avons appris à connaître et à aimer à la fin du XXe siècle, dans ce pays qui nous a fait connaître la beauté sous toutes ses formes, nous pensons que nous avons encore quelque chose à partager. De notre tradition, de notre expérience, de notre fierté et de notre passion : le plaisir d'un beau cadeau.
Nous travaillons pour permettre au plus grand nombre d'offrir un cadeau de ceux qui se souviennent, qui font que le donateur se souvient, tout comme nous nous souvenons de Wjulia.

Nous n'avons jamais su le nom de cette vieille femme. Son souvenir, cependant, est toujours avec nous. Comme un cadeau reçu.